Archiv & Kommentare

Wienerisch für Anfänger (2)

Copyright: Fritz Niemann
Frucht, die.
Vom Althochdeutschen fruht, vom Lateinischen frux oder fructus. Hierzulande synonym für den Fussball, der aus üblicherweise zwölf Fünfecken und 20 Sechsecken besteht. Üblicher Ausspruch etwa: "Knallt die Frucht zum Field Goal" oder auch "Die Frucht hatte zu wenig Fahrt, kein Problem für den Keeper von Aserbaidschan" (aus dem Spielbericht des legendären 2:0-Sieges gegen den Staat am Kaspischen Meer). Und, was die Nationalmannschaft betrifft, häufiger: "Die ham die Frucht einfach nicht gscheit nach vorn gebracht".